ben ça le fait déjà (sauf quand tu débarque et que tout est nouveau... forcément).
Maintenant peut-être que les icones ne sont pas assez claires ou saute-aux-yeux. Pour l'instant tu peux voir à l'index si le forum comprend un nouveau message dans l'un de ses sujets par la présence de
cette image :
comme précisé par la légende en bas de l'index (page d'accueil du dazibao).
Ensuite dans un forum un nouveau message dans un sujet est symbolisé par une
enveloppe rouge(pour l'instant, car il faut que je trouve d'autres icones), par opposition à une
enveloppe jaune s'il n'y a pas de nouveau sujet.
Si le sujet est une annonce l'icone normale représente
un smiley et un nouveau message est symbolisé par
le smiley retourné.
enfin, quand il y a un nouveau message, une icone figure devant le nom du sujet (
une loupe pour l'instant) pour aller directement à ce dernier message non lu.
dernière option pour voir tous les messages non lus depuis ta dernière visite, il y a un lien à l'index (au-dessus de la liste des forum) intitulé
Voir les nouveaux messages depuis votre dernière visite qui dit bien ce qu'il fait.
Je pense avoir répondu à ta préocupation.
Sujet: chumbayoup 
Indique qu'il n'y a pas de nouveaux messages dans les sujets du forum, ou des forums de la catégorie.
Indique que la catégorie ou le forum est verrouillé (je ne vois pas vraiment l'intérêt, mais bon..)
pour un sujet qui ne comporte pas de nouveaux messages.
pour un sujet auquel vous avez participé et qui ne comporte pas de nouveau message.
pour un nouveau sujet ou un sujet qui comporte de nouveau(x) message(s).
pour un sujet verrouillé.
pour une annonce ou un post-it qui ne comporte pas de nouveaux messages.
pour une annonce ou un post-it qui comporte de nouveau(x) message(s).
pour aller voir le dernier message (dans la colonne dernier message posté) et 
(à côté du titre du sujet) 
